Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:5 - Y'all Version Bible

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses and Aaron fell on their faces before the assembled Israelite community.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Moses and Aaron heard this, they fell prone on the ground in the sight of the multitude of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:5
18 Tagairtí Cros  

Abram fell on his face. God spoke to him, saying,


When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “YHWH, he is God! YHWH, he is God!”


David lifted up his eyes, and saw the Angel of YHWH standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.


While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord YHWH! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”


Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.


Fire came out from before YHWH, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.


Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.


They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, if one man sins, will you be angry with the entire congregation?”


When Moses heard this, he fell on his face.


“Y’all must get away among this congregation, so that I may consume instantly!” They fell on their faces.


YHWH said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”


Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces. YHWH’s glory appeared to them.


He went a little farther, fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not what I will, but as you will.”


He said, “Neither. I have come now as commander of YHWH’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to ʜɪꜱ servant?”


YHWH said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?


the twenty-four elders fall down before the one who sits on the throne and worship the one who lives for ever and ever, and they throw their crowns before the throne, saying,


The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.


All the angels were standing encircling the throne, the elders, and the four living creatures. They fell on their faces before ʜɪꜱ throne and worshiped God,