Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:7 - Y'all Version Bible

Not so with my servant Moses is. He is faithful in all my house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But not so with My servant Moses; he is entrusted and faithful in all My house. [Heb. 3:2, 5, 6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But not with my servant Moses. He has proved to be reliable with all my household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:7
15 Tagairtí Cros  

YHWH said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”


Hᴇ sent Moses, ʜɪꜱ servant, and Aaron, whom ʜᴇ had chosen.


YHWH spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.


Truly I tell y’all, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer! Yet whoever is least in the Empire of Heaven is greater than he.


But what did y’all go out to see? A prophet? Yes, I tell y’all, and much more than a prophet.


When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came:


Moreover, it is required of stewards that one be found faithful.


I will raise them up a prophet from among their people, like you. I will put my words in his mouth, and he will speak to them everything that I command him.


So Moses the servant of YHWH died there in the land of Moab, according to the word of YHWH.


but if I am delayed, you may know how one ought to behave in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.


Now after the death of Moses the servant of YHWH, YHWH spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,


“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.