Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:8 - Y'all Version Bible

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the empires of the world and their grandeur.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the devil brought him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:8
13 Tagairtí Cros  

He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.


Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.


The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place by the might of my power and for the glory of my majesty?”


Balaam said to Balak, “Stand by your burnt offering, and I will go. Perhaps YHWH will come to meet me. Whatever he shows me I will tell you.” He went to a bare height.


For what does it benefit a human if they gain the whole world but forfeit their life? Or what can a human give in exchange for their soul?


Then the devil took him into the holy city. He had him stand on the pinnacle of the temple,


For the Father has affection for the Son, and shows him all things that ʜᴇ ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ does. Hᴇ will show him greater works than these, so that y’all may marvel.


For, “All flesh is like grass, and all of its glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;


The seventh angel trumpeted, and great sounds in heaven followed, saying, “The empire of the world has become the empire of our Lord and of his Christ. He will reign for ever and ever!”