Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:1 - Y'all Version Bible

When Jesus finished instructing his twelve disciples, he left that place to teach and preach in their cities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN JESUS had finished His charge to His twelve disciples, He left there to teach and to preach in their [Galilean] cities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jesus finished teaching his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Jesus had completed instructing his twelve disciples, he went away from there in order to teach and to preach in their cities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:1
19 Tagairtí Cros  

teaching them to observe all things that I commanded y’all. And surely I am always with y’all, to the end of the age.”


Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the empire, and healing every disease and every sickness among the people.


When Jesus finished saying these things, the crowds were astonished at his teaching,


Jesus went through all the cities and the villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the empire, and healing every disease and every sickness among the people.


They went out and preached that people should repent.


But they kept insisting, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, starting in Galilee all the way here.”


After this, he traveled around through towns and villages, preaching and proclaiming the good news of the Empire of God. The twelve were with him


If y’all keep my commandments, y’all will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in ʜɪꜱ love.


Y’all are my friends if y’all do whatever I command y’all.


until the day he was take up, after he had given orders through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.


how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how he went around doing good and healing all who under the power of the devil, because God was with him.


He commanded us to preach to the people and to testify that this is the one whom God appointed as the judge of the living and the dead.


For y’all know what commands we gave you* by the authority of the Lord Jesus.


For even when we were with y’all, we gave you* this rule: “If anyone is not willing to work, that person is not to eat.”


Now we command y’all, siblings, in the name of our Lord Jesus Christ, that y’all keep yourselves* away from any sibling who lives a disordered life not according to the tradition they received from us.


that you keep the commandment without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,