Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:50 - Y'all Version Bible

Jesus said to him, “Y’all must not hinder him, for whoever is not against y’all is for y’all.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus told him, Do not forbid [such people]; for whoever is not against you is for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus replied, “Don’t stop him, because whoever isn’t against you is for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him: "Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:50
12 Tagairtí Cros  

“Anyone who is not with me is against me, and anyone who doesn’t gather with me, scatters.


When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma temple tax came to Peter, and said, “Doesn’t y’all’s teacher pay the tax?”


Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Then the children are exempt.


John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name, so we stopped him, because he doesn’t follow us.”


Truly I tell y’all, anyone who gives y’all a cup of water to drink in my name because y’all are of Christ will not lose their reward.


“Whoever is not with me is against me. Whoever doesn’t gather with me scatters.


No servant can serve two masters. A person will hate the one and love the other, or be devoted to one and despise the other. Y’all can’t serve both God and wealth.”


Therefore I want y’all to know that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is accursed.” And no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.


The men sampled their provisions, but did not ask counsel from YHWH’s mouth.