Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:16 - Y'all Version Bible

Y’all will be betrayed even by parents, siblings, relatives, and friends, and they will have some of y’all put to death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will be delivered up and betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and [some] of you they will put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be betrayed by your parents, brothers and sisters, relatives, and friends. They will execute some of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will bring about the death of some of you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall be betrayed by your parents and brethren, and kinsmen and friends; and some of you they will put to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:16
14 Tagairtí Cros  

For even your siblings, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.


“Y’all must be on guard against your* neighbor, and y’all cannot trust in any relatives; for every relative will cheat-cheat, and every neighbor will go around like a slanderer.


“Brother will betray brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.


“Brother will hand over brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.


They will be divided, father against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against her mother, mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”


because I will give y’all such words and wisdom that all y’all’s adversaries will not be able to resist or refute.


Y’all will be hated by everyone for my name’s sake,


He had James, the brother of John, executed by the sword.


While they stoned him, Stephen called out, “Lord Jesus, receive my spirit!”


They conquered him through the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life even before death.


“I know where you dwell, where Satan’s throne is. Yet you hold firmly to my name and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among y’all, where Satan dwells.


When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been butchered because of the Word of God, and because of the testimony they had of the Lamb.