Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:5 - Y'all Version Bible

But I will warn y’all whom y’all should fear. Y’all are to fear ʜɪᴍ who after killing, has authority to throw into hell. Yes, I tell y’all, fear ʜɪᴍ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I will warn you whom you should fear: fear Him Who, after killing, has power to hurl into hell (Gehenna); yes, I say to you, fear Him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll show you whom you should fear: fear the one who, after you have been killed, has the authority to throw you into hell. Indeed, I tell you, that’s the one you should fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I will reveal to you whom you should fear. Fear him who, after he will have killed, has the power to cast into Hell. So I say to you: Fear him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:5
16 Tagairtí Cros  

The wicked will return to Sheol, all the nations that forget God.


In the fear of YHWH is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.


Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.


because of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.


Shouldn’t y’all fear me?’ says YHWH. ‘Shouldn’t y’all you tremble at my presence? For I have placed the sand boundary for the sea by a perpetual decree, that it cannot pass. Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’


Don’t y’all be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, y’all should fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


Then he will say to those on the left, ‘Depart from me, y’all who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


They will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”


But I tell y’all that everyone who is enraged with their sibling will be subject to judgment. Whoever calls their sibling, ‘You good-for-nothing!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.


So y’all must be on guard. “I have told y’all everything ahead of time.


This means that no one should violate and take advantage of a sibling, because the Lord is an avenger in all such things, as we told y’all earlier and solemnly warned y’all.


It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.


For if God didn’t spare angels when they sinned, but threw them into Tartarus, and committed them to chains of darkness to be kept until judgment;


He said with a loud voice, “Y’all fear God and give ʜɪᴍ glory, for the hour of ʜɪꜱ judgment has come. Y’all worship ʜɪᴍ who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”


Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. For all the ethnic groups will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”


Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.