Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 9:25 - Y'all Version Bible

Look, now we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now we are in your hand. Act toward us as it seems good and right to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 9:25
12 Tagairtí Cros  

But Abram said to Sarai, “Here, your maid is in your hand. Do with her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her presence.


but if he says, ‘I have no delight in you,’ then here I am. Let him do to me as seems good to him.”


David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into YHWH’s hand, for ʜɪꜱ mercies are great. Let me not fall into human hand.”


He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”


I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.


But as for me, look around, I am in y’all’s hand. Y’all can do with me what is good and right in your* eyes.


Zedekiah the king said, “Look, he is in y’all’s hand. The king can’t do anything to oppose y’all.”


Yes, Father, for this was well-pleasing in your sight.


So that is what he for them: he delivered them from the hand of the children of Israel, and they did not kill them.


The children of Israel said to YHWH, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”


He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom y’all taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”


Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is YHWH. Let him do what seems good to him.”