Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:4 - Y'all Version Bible

She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Rachel gave her servant Bilhah to Jacob as his wife, and he slept with her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she gave him Bilhah in marriage.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she gave him Bala in marriage: who,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:4
12 Tagairtí Cros  

Sarai said to Abram, “See now, YHWH has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai.


Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”


His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.


Abraham took another wife, and her name was Keturah.


but Abraham gave gifts to the sons of his concubines while he still lived, and he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.


Laban gave Bilhah, his servant, to his daughter Rachel to be her servant.


Bilhah conceived, and bore Jacob a son.


He put the servants and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.


While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.


These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.


“This is what YHWH says: ‘I am going to raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.