I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
Genesis 17:6 - Y'all Version Bible I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Amplified Bible - Classic Edition And I will make you exceedingly fruitful and I will make nations of you, and kings will come from you. American Standard Version (1901) And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Common English Bible I will make you very fertile. I will produce nations from you, and kings will come from you. Catholic Public Domain Version And I will cause you to increase very greatly, and I will set you among the nations, and kings will come forth from you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will make thee increase, exceedingly: and I will make nations of thee; and kings shall come out of thee. |
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.”
As for Ishmael, I have heard you. Indeed, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
“As for me, here is my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now YHWH has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they acquired possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
and said to me, ‘I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’
There have also been mighty kings over Jerusalem who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll was paid to them.
“‘I will have turn to y’all, make y’all fruitful, and multiply y’all, and I will confirm my covenant with y’all.