Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 16:9 - Y'all Version Bible

The Angel of YHWH said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and [humbly] submit to her control.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s messenger said to her, “Go back to your mistress. Put up with her harsh treatment of you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Angel of the Lord said to her, "Return to your mistress, and humble yourself under her hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 16:9
9 Tagairtí Cros  

The Angel of YHWH said to her, “I will increase-increase your offspring, that they will not be counted for multitude.”


But Abram said to Sarai, “Here, your maid is in your hand. Do with her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her presence.


He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”


If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.


Y’all are to submit to one another out of reverence for Christ.


Slaves are to be subject to their masters in everything and to be well-pleasing, not talking back,