Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:4 - Y'all Version Bible

But many of those who heard the message believed, and the number of men came to be about five thousand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But many of those who heard the message believed (adhered to and trusted in and relied on Jesus as the Christ). And their number grew and came to about 5,000.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many who heard the word became believers, and their number grew to about five thousand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But many of those who had heard the word believed. And the number of men became five thousand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But many of them who had heard the word, believed; and the number of the men was made five thousand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:4
10 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.


They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in YHWH.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.


Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.


Very truly I tell y’all, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.


Then those who received his word were baptized, and about three thousand souls were added to their number that day.


praising God and enjoying the favor of all the people. And every day the Lord added to their number those who were being saved.


Some were convinced by what he said, but others would not believe.