Matthew 7:6 - William Tyndale New Testament

¶ Give not that which is holy to dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they tread them under their feet, and the other turn again and all to rent you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Amplified Bible - Classic Edition

Do not give that which is holy (the sacred thing) to the dogs, and do not throw your pearls before hogs, lest they trample upon them with their feet and turn and tear you in pieces.

American Standard Version (1901)

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

Common English Bible

Don’t give holy things to dogs, and don’t throw your pearls in front of pigs. They will stomp on the pearls, then turn around and attack you.

Catholic Public Domain Version

Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

Matthew 7:6 Tagairtí Cros

Matthew 15:26

He answered and said: it is not good, to take the children's bread, and to cast it to whelps.

Matthew 24:10

and then shall many fall, and shall betray one another, and shall hate one the other,

Matthew 7:5

Hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pluck out the mote out of thy brother's eye.

2 Corinthians 11:26

In journeying often: In perils of waters In perils of robbers. In jeopardies of mine own nation: In jeopardies among the heathen. I have been in perils in cities, in perils in wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren,

Philippians 3:2

Beware of dogs, beware of evil workers. Beware of dissension:

Hebrews 10:29

Of how much sorer punishment suppose ye shall he be counted worthy, which treadeth under foot the son of God: and counteth the blood of the testament as an unholy thing, wherewith he was sanctified, and doth dishonour to the spirit of grace.

Hebrews 6:6

if they fall, should be renewed again unto repentance: For as much as they have (as concerning them selves) crucified the son of God afresh, making a mock of him.

2 Peter 2:22

It is happened unto them according to the true proverb: The dog is turned to his vomit again, and the sow after she is washed, is returned to her wallowing in the mire.

Revelation 22:15

For with out shall be dogs and enchanters, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth or maketh leasings.