Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:29 - William Tyndale New Testament

For he taught them as one having power, and not as the scribes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He was teaching as One Who had [and was] authority, and not as [did] the scribes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he taught them as one having authority, and not as their scribes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because he was teaching them like someone with authority and not like their legal experts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:29
23 Tagairtí Cros  

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.


¶ For I say unto you except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharises, ye cannot enter into the kingdom of heaven.


But I say unto you, that whosoever eyeth a wife, lusting after her, hath committed advoutry with her already in his heart.


But I say unto you: whosoever put away his wife, (except it be for fornication) causeth her to break matrimony. And whosoever marrieth her that is divorced, breaketh wedlock.


But I say unto you, love your enemies. Bless them that curse you. Do good to them that hate you. Pray for them which do you wrong, and persecute you,


¶ And it came to pass, that when Iesus had ended these sayings, the people were astonied at his doctrine.


¶ When Iesus was come down from the mountain, much people followed him.


And Iesus said unto them: Neither tell I you by what authority I do these things.


For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.


And they could not resist the wisdom, and the spirit, with which he spake.