Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:10 - William Tyndale New Testament

Or if he asked fish, would he proffer him a serpent?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or if he asks for a fish, will hand him a serpent?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or give them a snake when they ask for fish?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

or if he were to ask him for a fish, would offer him a snake?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:10
4 Tagairtí Cros  

If ye then which are evil, can give to your children good gifts: how much more shall your father, which is in heaven, give good things, to them that ask of him?


Is there any man among you which would proffer his son a stone if he asked him bread?


¶ And as Moses lift up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lift up,


But I fear lest as the serpent beguiled Eve, thorow his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.