Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:34 - William Tyndale New Testament

But I say unto you swear not at all: neither by heaven, for it is Goddes seat:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I tell you, Do not bind yourselves by an oath at all: either by heaven, for it is the throne of God;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I say to you that you must not pledge at all. You must not pledge by heaven, because it’s God’s throne.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I say to you, do not swear an oath at all, neither by heaven, for it is the throne of God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:34
8 Tagairtí Cros  

Heaven is my seat, and earth is my foot stool, what house will ye build for me saith the Lord? or what resting place?


¶ But above all things my brethren, swear not, neither by heaven, neither by earth, neither by any other oath. Let your saying be yee yee, and nay nay: lest ye fall into hypocrisy.