Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:2 - William Tyndale New Testament

And when he had fasted forty days and forty nights, at the last he was an hungered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He went without food for forty days and forty nights, and later He was hungry. [Exod. 34:28; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus had fasted for forty days and forty nights, he was starving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had fasted for forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:2
14 Tagairtí Cros  

¶ In the morning as he returned into the city again, he hungered,


For I was an hungered, and ye gave me meat. I thirsted, and ye gave me drink. I was harborless, and ye lodged me. I was naked and ye clothed me:


For I was an hungered, and ye gave me no meat. I thirsted, and ye gave me no drink. I was harborless, and ye lodged me not.


And on the morrow when they were come out from Bethany, he hungered,


and was xl. days tempted of the devil. And in those days ate he nothing: ¶ And when they were ended, he afterward hungered.


and there was Iacob's well. Iesus then wearied in his journey, sat thus on the well. ¶ It was about the sixth hour: