Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:16 - William Tyndale New Testament

¶ Then the xj. disciples went away into Galile, into a mountain where Iesus had appointed them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed and made appointment with them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus told them to go.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:16
10 Tagairtí Cros  

But after I am risen again, I will go before you into Galile.


Then said Iesus unto them: be not afraid. Go and tell my brethren, that they go into Galile, and there shall they see me.


And go quickly and tell his disciples that he is risen from death. And behold, he will go before you into Galile, there ye shall see him. Lo I have told you.


But after that I am risen again I will go into Galile before you.


which also when he was in Galile, followed him and ministered unto him, and many other women which came up with him to Hierusalem.


¶ After that he appeared unto the eleven as they sat at meat: and cast in their teeth their unbelief, and hardness of heart: because they believed not them which had seen him after his resurrection.


But go your way, and tell his disciples, and namely Peter, that he is gone before you into Galile, there shall ye see him, as he said unto you.


Iesus answered them: Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?


Yee, and we are found false witnesses of God. For we have testified against god how that he raised up Christ, whom he raised not up, if it be so that the dead rise not up again.