Matthew 28:12 - William Tyndale New Testament

And they gathered them together with the seniors, and took counsel, and gave large money unto the soldiers,

Tuilleadh leaganacha

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

And when they [the chief priests] had gathered with the elders and had consulted together, they gave a sufficient sum of money to the soldiers,

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,

They met with the elders and decided to give a large sum of money to the soldiers.

And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,

And they being assembled together with the ancients, taking counsel, gave a great sum of money to the soldiers,

¶ Then the pharises went forth, and took council against him, how they might destroy him.

When they were gone: behold, some of the keepers came in to the city, and shewed unto the prelates, all the things which had happened.

saying: Say that his disciples came by night, and stole him away while ye slept.

¶ Then gathered the high priests and the pharises a council and said: what do we? This man doeth many miracles.

And to him they agreed, and called the apostles, and beat them, and commanded that they should not speak in the name of Iesu, and let them go.

Naisc urraithe