Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:16 - William Tyndale New Testament

And from that time he sought opportunity to betray him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And from that time he sought opportunity to betray him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And from then on, he sought an opportunity to betray him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:16
6 Tagairtí Cros  

and said: what will ye give me, and I will deliver him unto you? And they appointed unto him thirty pieces of silver.


¶ The first day of unleavened bread the disciples came to Iesus saying unto him: where wilt thou that we prepare for thee to eat the ester lamb?


When they heard that, they were glad, and promised that they would give him money. And he sought, how he might conveniently betray him.


And he consented, and sought opportunity to betray him unto them, when the people were away.


And as he preached of Justice, temperance, and Judgement to come, Felix trembled, and answered: thou hast done enough at this time, depart, when I have a convenient time, I will send for thee.


¶ To speak of brother Apollo: I greatly desired him to come unto you with the brethren, but his mind was not at all to come at this time. He will come when he shall have convenient time.