Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:7 - William Tyndale New Testament

Then all those virgins arose, and prepared their lamps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all those virgins got up and put their own lamps in order.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then all those bridesmaids got up and prepared their lamps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:7
8 Tagairtí Cros  

¶ Then the kingdom of heaven shall be likened unto x. virgins, which took their lamps, and went to meet the bridegroom:


And even at midnight, there was a cry made: behold, the bridegroom cometh, go and meet him.


And the foolish said to the wise: give us of your oil, for our lamps go out?


¶ Let your loins be girded about, and your lights burning,


¶ Wherefore dearly beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and undefiled:


Be awake and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found thy works perfect before God.