Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:21 - William Tyndale New Testament

For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor shall be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For then there will be great tribulation (affliction, distress, and oppression) such as has not been from the beginning of the world until now–no, and never will be [again]. [Dan. 12:1; Joel 2:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:21
20 Tagairtí Cros  

But pray that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.


¶ Immediately after the tribulations of those days, shall the sun be darkeneth: and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall move.


¶ But take ye heed to yourselves. For they shall bring you up to the councils and into the synagogues, and ye shall be beaten, and ye shall be brought before rulers and kings, for my sake, for a testimonial unto them.


And they shall fall on the edge of the sword. And they shall be led captive into all nations. And Ierusalem shall be trodden underfoot of the gentiles, until the time of the gentiles be fulfilled.


and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.


And there followed voices, thunderings, and lightnings, and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake and so great.


And I said unto him: Lord thou wottest. And he said unto me: these are they which came out of great tribulation and made their garments large, and made them white in the blood of the lamb: