Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:10 - William Tyndale New Testament

Be not called masters, for one is your master, and he is Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you must not be called masters (leaders), for you have one Master (Leader), the Christ.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be called teacher, because Christ is your one teacher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither should you be called teachers. For One is your Teacher, the Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither be ye called masters; for one is you master, Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:10
5 Tagairtí Cros  

He that is greatest among you, shall be your servant.


¶ But ye shall not suffer yourselves to be called Rabbi, for one is your master, that is to wit Christ, and all ye are brethren.


And call ye no man your father upon the earth, for one is your father, and he is in heaven.


And he said: Go into the city, unto such a man, and say to him: the master saith, my time is almost come, I will keep mine ester at thy house with my disciples.


And there are differences of administrations, and yet but one Lord.