Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:36 - William Tyndale New Testament

Master which is the great commandment in the law?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Master, which is the great commandment in the law?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Teacher, which kind of commandment is great and important (the principal kind) in the Law? [Some commandments are light–which are heavy?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Teacher, which is the great commandment in the law?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Teacher, what is the greatest commandment in the Law?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Teacher, which is the great commandment in the law?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Master, which is the greatest commandment in the law?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:36
8 Tagairtí Cros  

and so shall he not honour his father and mother. And thus have ye made, that the commandment of God is with out effect, through your traditions.


and one of them which was a doctor of law asked him a question tempting him and saying:


Iesus said unto him: thou shalt love thy Lord God with all thine heart, with all thy soul, and with all thy mind.


¶ But woe be to you pharises, for ye tithe the mint, and rue, and all manner herbs, and pass over judgement, and the love of God. These ought ye to have done, and not to have left the other undone.