What say ye to this? A certain man had ij sons, and came to the elder saying: go and work today in my vineyard.
Matthew 21:29 - William Tyndale New Testament He answered and said, I will not: but afterward repented and went. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. Amplified Bible - Classic Edition And he answered, I will not; but afterward he changed his mind and went. American Standard Version (1901) And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. Common English Bible “‘No, I don’t want to,’ he replied. But later he changed his mind and went. Catholic Public Domain Version And responding, he said, 'I am not willing.' But afterwards, being moved by repentance, he went. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went. |
What say ye to this? A certain man had ij sons, and came to the elder saying: go and work today in my vineyard.
Then came he to the second, and said like wise, and he answered and said: I will sir: yet went he not.
Whether of these ij fulfilled their father's will? And they said unto him: the first. Iesus said unto them: verily I say unto you, that the publicans and the harlots shall come into the kingdom of God before you.
but shewed first unto them of Damascon, and at Ierusalem, and thorowout all the coasts of Jewry, and to the gentiles, that they should repent, and turn to God, and do the right works of repentance.
And such were ye verily: but ye are washed: ye are sanctified: ye are justified by the name of the Lord Iesus: And by the spirit of our God.