Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:17 - William Tyndale New Testament

¶ And Iesus ascended to Ierusalem, and took the xij. disciples apart in the way, and said to them:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside along the way and said to them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the Twelve aside by themselves on the road. He told them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, ascending to Jerusalem, took the twelve disciples aside in private and said to them:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:17
8 Tagairtí Cros  

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.


¶ When Iesus came into the coasts of the city which is called Cesarea Philippi, he asked his disciples saying: whom do men say that I the son of man am?


¶ On the morrow much people that were come to the feast (when they heard that Iesus should come to Ierusalem,)


Henceforth call I you not servants: For the servant knoweth not what his Lord doeth. But you have I called friends: For all things that I have heard of my father, I have opened to you.


not to all the people, but unto us witnesses chosen before of God, which ate and drank with him, after he arose from death.