Matthew 18:24 - William Tyndale New Testament

and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which ought him ten thousand talents:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Amplified Bible - Classic Edition

When he began the accounting, one was brought to him who owed him 10,000 talents [probably about $10,000,000],

American Standard Version (1901)

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

Common English Bible

When he began to settle accounts, they brought to him a servant who owed him ten thousand bags of gold.

Catholic Public Domain Version

And when he had begun taking account, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

Matthew 18:24 Tagairtí Cros

Matthew 18:23

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take accounts of his servants,

Matthew 18:25

but when he had nought to pay, the Lord commanded him to be sold, and his wife, and his children: and all that he had, and payment to be made.

Matthew 25:15

And unto one he gave v. talents, to another ij. and to another one: to every man after his ability, and straight way departed.

Matthew 25:16

Then he that had received the five talents, went and bestowed them, and won other five.

Matthew 25:20

Then came he that had received five talents, and brought other five saying: master, thou deliveredst unto me five talents, lo I have gained with them five more.

Matthew 25:22

Also he that received ij. talents came, and said: master, thou deliveredest unto me ij. talents: lo I have won ij. other talents with them.

Matthew 25:24

¶ He which had received the one talent came also, and said: master, I considered that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not,

Luke 13:4

Or think ye that those xviij. upon whom the tower in Siloe fell and slew them, were sinners above all men that dwell in Ierusalem?

Luke 16:5

¶ Then called he all his master's debtors, and said unto the first: how much owest thou unto my master?

Luke 16:7

Then said he to another: what owest thou? And he said: an hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write fourscore.