Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 18:11 - William Tyndale New Testament

Yee, and the son of man is come to save that which is lost.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Son of man is come to save that which was lost.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Son of man came to save [from the penalty of eternal death] that which was lost.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)


Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Son of man has come to save what had been lost.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Son of man is come to save that which was lost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 18:11
12 Tagairtí Cros  

But go rather to the lost sheep of the house of Israhel.


He answered, and said: I am not sent, but unto the lost sheep of the house of Israhel.


How think ye? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray, will he not leave ninety and nine in the mountains, and go and seek that one which is gone astray?


When Iesus heard that, he said unto them: The whole need not the physician, but they that are sick.


for this my son was dead, and is alive again. He was lost, and is now found. And they began to make good chear.


it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found.


For the son of man is come to seek, and to save that which was lost.


The son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another town.


The thief cometh not but for to steal and kill, and destroy. I am come that they might have life, and have it more abundantly.


and if any man hear my words and believe not, I judge him not. For I came not to judge the world: but to save the world.


For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.


¶ This is a true saying, and by all means worthy to be received, that Christ Iesus came into the world to save sinners, of whom I am chief: