¶ Then was brought to him, one possessed with a devil which was both blind and dumb, and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.
Matthew 17:18 - William Tyndale New Testament And Iesus rebuked the devil, and he came out. And the child was healed even that same hour. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour. Amplified Bible - Classic Edition And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly. American Standard Version (1901) And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour. Common English Bible Then Jesus spoke harshly to the demon. And it came out of the child, who was healed from that time on. Catholic Public Domain Version Then the disciples approached Jesus privately and said, "Why were we unable to cast him out?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out? |
¶ Then was brought to him, one possessed with a devil which was both blind and dumb, and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.
Then Iesus answered and said unto her. O woman great is thy faith, be it to thee, even as thou desirest. And her daughter was made whole even at that same time.
Iesus answered and said: O generation faithless, and crooked: how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
¶ Then came his disciples secretly and said: Why could not we cast him out?
Iesus turned him about, and beheld her, saying: Daughter be of good comfort, thy faith hath made thee safe. And she was made whole even that same hour.
and he healed many that were sick of divers diseases. And he cast out many: devils and suffered not the devils to speak, because they knew him.
And devils also came out of many of them, crying and saying: thou art Christ the son of God. And he rebuked them, and suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.
Then he commanded the foul spirit to come out of the man. For often times he caught him, and he was bound with chains, and kept with fetters: and he brake the bonds, and was carried of the fiend, into wilderness.
As he yet was a coming, the fiend rent him, and tare him. Iesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him to his father.
And this did she many days. But Paul not content turned about and said to the spirit: I command thee in the name of Iesu Christ that thou come out of her. And he came out the same hour.