Matthew 11:2 - William Tyndale New Testament

¶ When Ihon being in prison heard the works of christ, he sent two of his disciples and said unto him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

Amplified Bible - Classic Edition

Now when John in prison heard about the activities of Christ, he sent a message by his disciples

American Standard Version (1901)

Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

Common English Bible

Now when John heard in prison about the things the Christ was doing, he sent word by his disciples to Jesus, asking,

Catholic Public Domain Version

Now when John had heard, in prison, about the works of Christ, sending two of his disciples, he said to him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:

Matthew 11:2 Tagairtí Cros

Matthew 1:17

¶ All the generations from Abraham to David are fourteen generations. And from David unto the captivity of Babylon, are fourteen generations. And from the captivity of Babylon unto Christ, are also fourteen generations.

Matthew 14:3

For Herod took Ihon and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Matthew 4:12

¶ When Iesus had heard that Ihon was taken, he departed into Galilee,

Matthew 9:14

¶ Then came the disciples of Ihon to him, saying: why do we and the pharises fast oft, but thy disciples fast not?

Mark 6:17

¶ For Herode himself, had sent forth, and had taken Ihon, and bound him and cast him into prison for Herodias' sake which was his brother Philip's wife. For he had married her.

Luke 3:19

¶ Then Herod the Tetrach (when he was rebuked of him for Herodias his brother Philippe's wife, and for all the evils which Herod had done)

Luke 9:7

¶ Herod the tetrarch heard of all that by him was done, and doubted because that it was said of some, that Ihon was risen again from death.

John 4:1

¶ As soon as the Lord had knowledge, how that it was come to the ears of the pharises, that Iesus made and baptised more disciples than Ihon