Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:6 - William Tyndale New Testament

But go rather to the lost sheep of the house of Israhel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go instead to the lost sheep, the people of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:6
20 Tagairtí Cros  

¶ See that ye despise not one of these little ones. For I say unto you, that in heaven their angels behold the face of my father, which is in heaven.


Yee, and the son of man is come to save that which is lost.


And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.


Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.


When they said contrary and blasphemed, he shook his raiment and said unto them: your blood upon your own heads. For henceforth I go unto the gentiles,


but shewed first unto them of Damascon, and at Ierusalem, and thorowout all the coasts of Jewry, and to the gentiles, that they should repent, and turn to God, and do the right works of repentance.


First unto you hath God raised up his son Iesus, and him he hath sent to bless you, that every one of you should turn from his wickedness.


For ye were as sheep which go astray: but are now returned unto the shepherd, and bishop of your souls.