Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:2 - William Tyndale New Testament

¶ Abraham begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas and his brethren:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Abraham conceived Isaac. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:2
27 Tagairtí Cros  

¶ This is the book of the generation of Iesus Christ the son of David, the son also of Abraham.


Iudas begat Phares and Zaram of Thamar: Phares begat Esrom: Esrom begat Aram:


And gave him the testament of circumcision, and he begat Isaac, and circumcised him the viij. day, and Isaac begat Iacob, and Iacob the twelve patriarchs.


¶ Thorow faith Sara also received strength to be with child, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful which had promised.


For it is evident that our Lord sprung of the tribe of Iuda, of which tribe spake Moses nothing concerning priesthood.


Of the tribe of Iuda were sealed xij.M. Of the tribe of Ruben were sealed xij.M. Of the tribe of Gad were sealed xij M.