¶ After that he appeared unto the eleven as they sat at meat: and cast in their teeth their unbelief, and hardness of heart: because they believed not them which had seen him after his resurrection.
Mark 9:32 - William Tyndale New Testament But they wist not what that saying meant, and were afraid to ask him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Amplified Bible - Classic Edition But they did not comprehend what He was saying, and they were afraid to ask Him [what this statement meant]. American Standard Version (1901) But they understood not the saying, and were afraid to ask him. Common English Bible But they didn’t understand this kind of talk, and they were afraid to ask him. Catholic Public Domain Version And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, "What did you discuss on the way?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way? |
¶ After that he appeared unto the eleven as they sat at meat: and cast in their teeth their unbelief, and hardness of heart: because they believed not them which had seen him after his resurrection.
and he said unto them: Do ye than lack understanding: Do ye not yet perceive, that whatsoever thing from without entereth into a man, it cannot defile him,
He turned about, and looked on his disciples, and rebuked Peter saying: Go after me Satan. For thou savourest not the things of God but the things of men.
And they kept that saying within them, and demanded one of another, what that rising from death again should mean?
They understood none of these things. And this saying was hid from them. And they perceived not the things which were spoken.
Then opened he their wits, that they might understand the scriptures,
But they wist not what that word meant, and it was hid from them that they understood it not. And they feared to ask him of that saying.
These things understood not his disciples at the first: but when Iesus was glorified, then remembered they that such things were written of him, and that such things they had done unto him.
Iesus perceived, that they would ask him, and said unto them: This is it that ye enquire of between yourselves, that I said, after a while ye shall not see me, and again after a while ye shall see me.
And even at that point, came his disciples, and marvelled that he talked with the woman. Yet no man said unto him: what meanest thou, or why talkest thou with her?