Mark 9:15 - William Tyndale New Testament

And straightway all the people beheld him and were amazed, and ran to him, and saluted him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Amplified Bible - Classic Edition

And immediately all the crowd, when they saw Jesus [returning from the holy mount, His face and person yet glistening], they were greatly amazed and ran up to Him [and] greeted Him.

American Standard Version (1901)

And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Common English Bible

Suddenly the whole crowd caught sight of Jesus. They ran to greet him, overcome with excitement.

Catholic Public Domain Version

And he questioned them, "What are you arguing about among yourselves?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he asked them: What do you question about among you?

Mark 9:15 Tagairtí Cros

Mark 14:33

And he took with him Peter, Iames, and Ihon, and he began to wax abashed and to be in an agony.

Mark 16:5

and they went into the sepulchre, and saw a young man, sitting on the right side, clothed in a long white garment, and they were abashed.

Mark 16:6

¶ He said unto them, be not afraid, ye seek Iesus of Nazareth, which was crucified. He is risen, he is not here. Behold the place, where they put him.

Mark 9:16

And he said unto the scribes: What dispute ye with them?

Mark 9:25

¶ When Iesus saw that the people came running together unto him, he rebuked the foul spirit, saying unto him: Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him.