Mark 7:9 - William Tyndale New Testament

¶ And he said unto them: well, ye put away the commandment of God, to maintain your own traditions.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)!

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Common English Bible

Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules.

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

Mark 7:9 Tagairtí Cros

Mark 7:13

and thus have ye made the commandment of God of none effect through your own traditions which ye have ordained. And many such things ye do.

Mark 7:3

For the pharises, and all the jews, except they wash their hands often, eat not, observing the traditions of the seniors.

Mark 7:5

¶ Then asked him the pharises and scribes: why walk not thy disciples according to the traditions of the seniors, but eat bread with unwashen hands?

Romans 3:31

Do we then destroy the law throwe faith? God forbid. We rather maintain the law.

2 Corinthians 11:4

For if he that cometh to you preach another Iesus than him whom we preached: or if ye receive another spirit than that which ye have received: either another gospel than that ye have received, ye might right well have been content.

Galatians 1:14

and prevailed in the jewes' law, above many of my companions, which were of mine own nation, and was a much more fervently maintained the traditions of the elders.

Galatians 2:21

I despise not the grace of God: For if righteousness come of the law, then is Christ dead in vain.

2 Thessalonians 2:4

which is an adversary, and is exalted above all that is called God, or that is worshipped: so that he shall sit in the temple of god, and shew himself as god.