Mark 7:18 - William Tyndale New Testament

and he said unto them: Do ye than lack understanding: Do ye not yet perceive, that whatsoever thing from without entereth into a man, it cannot defile him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Then are you also unintelligent and dull and without understanding? Do you not discern and see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed or unclean,

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;

Common English Bible

He said to them, “Don’t you understand either? Don’t you know that nothing from the outside that enters a person has the power to contaminate?

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

Mark 7:18 Tagairtí Cros

Matthew 15:11

That which goeth in to the mouth, defileth not the man: but that which cometh out of the mouth, defileth the man.

Matthew 16:11

Why perceive ye not then, that I spake not unto you of bread, when I said, beware of the leaven of the pharises and of the sadducees?

Mark 4:13

And he said unto them: Perceive ye not this similitude. And how ye shall know all similitudes?

Mark 7:17

And when he came into a house away from the people, his disciples asked him of the similitude,

Mark 7:19

because it entereth not into his heart, but into the belly: and goeth out into the draught that purgeth out all meats.

Luke 24:25

¶ And he said unto them: O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.

John 3:10

Iesus answered and said unto him: Art thou a master in Israhell, and knowest not these things?

1 Corinthians 3:2

I gave you milk to drink and not meat. For ye then were not strong, no neither yet are strong.

Hebrews 5:11

¶ Whereof we have many things to say which are hard to be uttered: because ye are dull of hearing.