¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.
Mark 6:30 - William Tyndale New Testament ¶ And the apostles gathered themselves together to Iesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. Amplified Bible - Classic Edition The apostles [sent out as missionaries] came back and gathered together to Jesus, and told Him all that they had done and taught. American Standard Version (1901) And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught. Common English Bible The apostles returned to Jesus and told him everything they had done and taught. Catholic Public Domain Version And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught. |
¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.
And he ordained the twelve that they should be with him, and that he might send them to preach.
When his disciples heard of it, they came and took up his body, and put it in a tomb.
¶ The seventy returned again with joy saying: Lord even the very devils are subdued to us thorow thy name.
¶ And when the hour came, he sat down and the twelve Apostles with him.
It was Mary Magdalene and Ioanna, and Mary Iacobi, And other that were with them, which told these things unto the Apostles,
And as soon as it was day, he called his disciples, and of them he chose twelve, which also he called his apostles.
¶ And the Apostles returned, and told him all that they had done. And he took them and went aside into a solitary place, nye to a city called Bethsaida.
And they gave forth their lots, and the lot fell on Mathias. And he was counted with the eleven apostles.