Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 2:27 - William Tyndale New Testament

And he said to them: the saboth day was made for man, and not man for the saboth day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, The Sabbath was made on account and for the sake of man, not man for the Sabbath; [Exod. 23:12; Deut. 5:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said, “The Sabbath was created for humans; humans weren’t created for the Sabbath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 2:27
13 Tagairtí Cros  

Wherefore is the son of man Lord even of the saboth day.


Then said Iesus unto them: I will ask you a question: Whether is it lawful on the saboth days to do good, or to do evil? to save life or for to destroy it?


If a man on the saboth day receive circumcision without breaking of the law of Moses: Disdain ye at me, because I have made a man every whit whole on the saboth day?


for all things I do for your sakes, that the plenteous grace by thanks given of many, may redound to the praise of God.


¶ Let no man therefore trouble your consciences about meat and drink: or for a piece of an holyday, as the holyday of the new moon or of the saboth daye,