Colossians 2:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ Let no man therefore trouble your consciences about meat and drink: or for a piece of an holyday, as the holyday of the new moon or of the saboth daye,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Therefore let no one sit in judgment on you in matters of food and drink, or with regard to a feast day or a New Moon or a Sabbath.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:

Common English Bible

¹⁶ So don’t let anyone judge you about eating or drinking or about a festival, a new moon observance, or sabbaths.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, let no one judge you as concerns food or drink, or a particular feast day, or feast days of new moons, or of Sabbaths.

Colossians 2:16 Tagairtí Cros

Matthew 15:11

That which goeth in to the mouth, defileth not the man: but that which cometh out of the mouth, defileth the man.

Mark 7:19

because it entereth not into his heart, but into the belly: and goeth out into the draught that purgeth out all meats.

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain themselves from filthiness of images, from fornication, from strangled, and from blood.

Romans 14:10

¶ But why doest thou then judge thy brother? other why dost thou despise thy brother? We shall all be brought before the judgement seat of Christ.

Galatians 4:10

Ye observe the days, and months, and times, and years.

Colossians 2:20

¶ Wherefore if ye be dead with Christ from doctrine of the world: Why as though ye yet lived in the world, are ye led with traditions of them that say?

Hebrews 13:9

Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.

Hebrews 9:10

with meats only and drinks, and divers washings, and justifyings of the flesh, which were ordained until the time of reformation.

James 4:11

Backbite not one another, brethren. He that backbiteth his brother, and he that judgeth his brother, backbiteth the law, and judgeth the law: but and if thou judge the law, thou art not an observer of the law: but a judge.