Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:12 - William Tyndale New Testament

After that, he appeared unto two of them in a strange figure, as he walked, and went into the country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this, He appeared in a different form to two of them as they were walking [along the way] into the country.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After that he appeared in a different form to two of them who were walking along in the countryside.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after that he appeared in another shape to two of them walking, as they were going into the country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:12
6 Tagairtí Cros  

¶ After that he appeared unto the eleven as they sat at meat: and cast in their teeth their unbelief, and hardness of heart: because they believed not them which had seen him after his resurrection.


And as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and shone.


¶ After that Iesus shewed himself again at the sea of Tiberias. And on this wise shewed he himself.


And this is now the third time that Iesus appeared to his disciples, after that he was risen again from death.


to whom also he shewed himself alive, after his passion by many tokens, appearing unto them forty days, and spake of the kingdom of God,