Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:9 - William Tyndale New Testament

What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to other.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, what will the lord of the vineyard do?" "He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:9
33 Tagairtí Cros  

Then he goeth his way, and taketh seven spirits worse then him self, and so enter they in and dwell there. And the end of that man is worse than the beginning. Even so shall it be to this froward nation.


And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive the fruits of it,


Therefore say I unto you, the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to the Gentiles which shall bring forth the fruits of it.


When the king heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.


Have ye not read this scripture? the stone which the builders did refuse, is made the chief stone in the corner:


And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard.


Moreover those mine enemies, which would not, that should reign over them, bring hither, and slay them before me.


Esaias after that is bold and saith. I am found of them that sought me not, and have appeared to them that asked not after me.