Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:27 - William Tyndale New Testament

Iesus looked upon them, and said: with men it is unpossible, but not with God: for with God all things are possible.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus glanced around at them and said, With men [it is] impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible with human beings, but not with God. All things are possible for God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, gazing at them, said: "With men it is impossible; but not with God. For with God all things are possible."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:27
15 Tagairtí Cros  

Iesus beheld them, and said unto them: with men this is unpossible, but with God all things are possible.


And they were astonished out of measure, saying between themselves: who then can be saved?


for with God shall nothing be unpossible.


He said: Things which are unpossible with men: are possible with God.


which shall change into another fashion our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able to subdue all things unto himself.


for he considered, that God was able to raise up again from death. Wherefore received he him, as an ensample of the resurrection.


Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.