Luke 8:9 - William Tyndale New Testament

¶ And his disciples asked him, saying: what manner similitude this should be.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Amplified Bible - Classic Edition

And when His disciples asked Him the meaning of this parable,

American Standard Version (1901)

And his disciples asked him what this parable might be.

Common English Bible

His disciples asked him what this parable meant.

Catholic Public Domain Version

Then his disciples questioned him as to what this parable might mean.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his disciples asked him what this parable might be.

Luke 8:9 Tagairtí Cros

Matthew 13:10

¶ And his disciples came, and said to him: Why speakest thou to them in parables?

Matthew 13:18

Hear ye therefore the similitude of the sower.

Matthew 13:36

¶ Then sent Iesus the people away, and came to house, and his disciples came unto him, saying: declare unto us the similitude of the tares of the field:

Matthew 15:15

¶ Then answered Peter and said to him: declare unto us this parable.

Mark 4:10

¶ When he was alone, they that were, about him with the twelve asked him of the similitude.

Mark 4:34

And without similitude spake he nothing unto them. But when they were apart, he expounded all things to his disciples.

John 15:15

Henceforth call I you not servants: For the servant knoweth not what his Lord doeth. But you have I called friends: For all things that I have heard of my father, I have opened to you.