Luke 6:2 - William Tyndale New Testament

Certain of the pharises said unto them: Why do ye that which is not lawful to be done on the saboth days?

Tuilleadh leaganacha

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.]

But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?”

Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?"

And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days?

When the pharises had seen that, they said unto him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

why do thy disciples transgress the traditions of the seniors? for they wash not their hands, when they eat bread.

And the pharises said unto him: Take heed why do they on the saboth day that which is unlawful?

¶ They said unto him: Why do the disciples of Ihon fast often and pray: and the disciples of the pharises also: and thine eat and drink?

And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.

Naisc urraithe