Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:18 - William Tyndale New Testament

and they also that were vexed with foul spirits, and they were healed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even those who were disturbed and troubled with unclean spirits, and they were being healed [also].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they that were troubled with unclean spirits were healed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They came to hear him and to be healed from their diseases, and those bothered by unclean spirits were healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who had come so that they might listen to him and be healed of their diseases. And those who were troubled by unclean spirits were cured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:18
5 Tagairtí Cros  

And behold a woman which was a Canaanite came out of the same coasts, and cried unto him, saying: have mercy on me Lord the son of David, my daughter is piteously vexed with a devil.


Master have mercy on my son, for he is frantic, and is sore vexed. And ofttimes falleth in to the fire, and oft into the water.


¶ And he came down with them and stood in the plain field with the company of his disciples, and a great multitude of people out of all parts of Iurie and Ierusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases,


And all the people pressed to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.


There came also a multitude out of the cities round about unto Ierusalem, bringing with them sick and them which were vexed with unclean spirits. And they were healed every one.