Luke 5:22 - William Tyndale New Testament

¶ When Iesus perceived their thoughts, he answered and said unto them: What think ye in your hearts?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?

American Standard Version (1901)

But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

Common English Bible

Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions?

Catholic Public Domain Version

But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

Luke 5:22 Tagairtí Cros

Matthew 12:15

When Iesus knew that, he departed thence, and much people followed him, and he healed them all.

Matthew 12:25

¶ But Iesus knew their thoughts, and said to them. Every kingdom divided with in itself shall be desolate. Neither shall any city or household divided against itself, continue.

Matthew 9:4

And when Iesus saw their thoughts, he said: wherefore think ye evil in your hearts?

Mark 8:17

And when Iesus knew that he said unto them: why take ye thought because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? Have ye your hearts yet blinded?

Luke 24:38

And he said unto them: Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Luke 5:21

And the scribes, and the pharises, began to think saying: What fellow is this: which speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only?

Luke 5:23

Whether is easier to say, thy sins are forgiven thee, or to say: Rise and walk?

Acts 5:3

Then said Peter: Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of thy livelihood:

Hebrews 4:12

for the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper then any two edged sword: and entereth through, even unto the dividing a sunder of the soul and the spirit and of the joints, and the mary: and judgeth the thoughts and the intents of the heart.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.