Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 5:16 - William Tyndale New Testament

And he kept himself apart in the wildernesses, and gave himself to prayer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He Himself withdrew [in retirement] to the wilderness (desert) and prayed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus would withdraw to deserted places for prayer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he withdrew into the desert and prayed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he retired into the desert, and prayed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 5:16
8 Tagairtí Cros  

And as soon as he had sent the people away, he went up into a mountain alone to pray. And when night was come he was there himself alone.


And as soon as he had sent them away, he departed into a mountain to pray.


¶ And it fortuned as all the people received baptism (And when Iesus was baptised and did pray) that heaven was opened,


¶ It fortuned in those days, he went out into a mountain for to pray, and continued all night in prayer to God.


¶ And it followed about an viij. days after those sayings, he took Peter, Iames, and Ihon, and went up into a mountain to pray.


And as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and shone.


Iesus knew well enough, that they would come, and take him up, to make him king: and therefore departed he again, into a mountain, himself alone.