Luke 4:5 - William Tyndale New Testament

¶ And the devil took him up into an high mountain, and shewed him all the kingdoms of the earth, even in the twinkling of an eye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [in the twinkling of an eye].

American Standard Version (1901)

And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Common English Bible

Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.

Catholic Public Domain Version

And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;

Luke 4:5 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a witness unto all nations, and then shall the end come.

Matthew 4:8

¶ The devil took him up again and led him into an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the beauty of them,

1 Corinthians 15:52

and that in a moment, and in the twinkling of an eye, at the sound of the last trumpet. For the trumpet shall blow, and the dead shall rise incorruptible: And we shall be changed.

1 Corinthians 7:31

And they that use this world, be as though they used it not: For the fashion of this world goeth away.

2 Corinthians 4:17

For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding, and eternal weight of glory unto us,

Ephesians 2:2

in the which in time passed ye walked, according to the course of this world, and after the governor, that ruleth in the air, the spirit that now worketh in the children of unbelief,

Ephesians 6:12

For we wrestle not against flesh and blood: but against rule, against power, and against worldly rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in heavenly things.