¶ The same time said Iesus to the multitude: ye be come out as it were unto a thief, with swords and staves for to take me: daily I sat among you teaching in the temple, and ye took me not.
Luke 4:20 - William Tyndale New Testament ¶ And he closed the book, and gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all that were in the synagogue, were fastened on him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. Amplified Bible - Classic Edition Then He rolled up the book and gave it back to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were gazing [attentively] at Him. American Standard Version (1901) And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him. Common English Bible He rolled up the scroll, gave it back to the synagogue assistant, and sat down. Every eye in the synagogue was fixed on him. Catholic Public Domain Version And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him. |
¶ The same time said Iesus to the multitude: ye be come out as it were unto a thief, with swords and staves for to take me: daily I sat among you teaching in the temple, and ye took me not.
and put it in his new tomb, which he had hewn out even in the rock, and rolled a great stone to the door of the sepulchre and departed.
But could not find what to do. For all the people stuck by him. And gave him audience.
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place, where it was written:
And he began to say unto them. This day is this scripture fulfilled in your ears.
Iesus entered into one of the ships, which pertained to Simon, and prayed him, that he would carry him a little from the land. And he sat down and taught the people out of the ship.
and early in the morning came again into the temple, and all the people came unto him, And he sat down, and taught them.
And on the saboth days we went out of the city besides a river where men were wont to pray, and we sat down and spake unto the women which thither resorted.
¶ When Peter saw that, he answered unto the people: Ye men of Israhell, why marvel ye at this? Or why look ye so steadfastly on us, as though by our own power, or holiness we had made this man go?