Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:7 - William Tyndale New Testament

saying: that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That the Son of Man must be given over into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God) and be crucified and on the third day rise [from death]. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the Human One must be handed over to sinners, be crucified, and on the third day rise again.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: 'For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:7
4 Tagairtí Cros  

From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.


Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?


and said unto them: Thus is it written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from death the third day.


we which are Jewes by nature and not sinners of the gentiles,